Άρχισαν οι εγγραφές στο εργαστήρι Σεπτέμβριος 2013

Τρίτη, 8 Ιουλίου 2014

ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ του Σοφοκλή, από την ΕΘΑΛ│18ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΡΧΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ

Τρίτη, 8 Ιουλίου │ Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Παρασκευή, 11 Ιουλίου │ Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄, Λευκωσία
Σάββατο, 12 Ιουλίου │ Αρχαίο Ωδείο Πάφου


Το 18ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος συνεχίζει τη φετινή του πορεία με την τραγωδία του Σοφοκλή Φιλοκτήτης, μια παραγωγή της Ε.Θ.Α.Λ.  σε συνεργασία με το Τεχνοδρόμιο (Κύπρος) και το Θέατρο Πέρα (Ελλάδα).

H Ε.Θ.Α.Λ., η οποία «εισέρχεται» για πρώτη φορά στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος, παρουσιάζει την σοφόκλεια τραγωδία, σε μετάφραση του βραβευμένου Έλληνα ποιητή Γιώργου Μπλάνα και σε σκηνοθεσία του Καλλιτεχνικού της Διευθυντή Μηνά Τίγκιλη.

Εγκαταλελειμμένος από τους συντρόφους του στη Λήμνο, ο Φιλοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο να του αποσπάσουν το ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την Τροία.


«Καλύτερα έντιμος και νικημένος, παρά ανέντιμος και νικητής»

Ο  Φιλοκτήτης του Σοφοκλή έχει χωρίσει τους ερμηνευτές σε δυο στρατόπεδα. Στο πρώτο, η ερμηνεία αναζητείται στη πρόθεση του τραγικού ποιητή να φτάσει στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής. Η άλλη σχολή, ομάδα, στρατόπεδο –στην παράσταση της ΕΘΑΛ θα μεταφερθούμε σ’ ένα στρατόπεδο– τοποθετεί την τραγωδία στο κοινωνικό πλαίσιο εντός του οποίου έδρασε ο Σοφοκλής, αφού κάθε καλλιτέχνημα συνδέεται με την εποχή του. Ο μεταφραστής του, ποιητής Γιώργος Μπλάνας, σημειώνει στο πρόλογο της μετάφρασής του πως «ο Φιλοκτήτης μπορεί να μας παρουσιάζεται σαν το πιο υπαρξιακό από τα αρχαία δράματα , αλλά είναι το πιο πολιτικό, το πιο αδυσώπητο στην κοινωνική κριτική του…».



Περίληψη
Οι αρχηγοί των Ελλήνων εγκαταλείπουν σ' ένα ερημονήσι τον γενναίο πολεμιστή Φιλοκτήτη επειδή δεν μπορούν να υποφέρουν τις κραυγές και τα βογκητά του, ύστερα από το δάγκωμα ενός φιδιού. Μετά από δέκα χρόνια επιστρέφουν στο νησί, γιατί έμαθαν από κάποιο χρησμό ότι μόνο ο Φιλοκτήτης μπορεί να κυριεύσει την πόλη της Τροίας, χρησιμοποιώντας τα ανίκητα τόξα του Ηρακλή. Με σχέδιο του Οδυσσέα, ο Νεοπτόλεμος θα προσποιηθεί ότι είναι δυσαρεστημένος από τους Αχαιούς, έτσι ώστε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του ήρωα και να τον παρασύρει στο καράβι για να πάρει τα όπλα. Μόλις εκείνος αντιλαμβάνεται το κόλπο, εξοργίζεται και ζητά τα όπλα πίσω, αλλά στο τέλος, η εμφάνιση του Ηρακλή θα δώσει τη λύση στο δράμα κι έτσι ο Φιλοκτήτης θα ακολουθήσει τους Έλληνες στην Τροία.

Μια τραγωδία που ερευνά την ανθρώπινη ψυχή και θίγει το θέμα του πατριωτισμού, της ατομικής και συλλογικής ευθύνης και της σκοπιμότητας που μας αναγκάζει κάποιες φορές να διαγράψουμε κανόνες τιμής και ηθικής.



Φιλοκτήτης του Σοφοκλή, από την ΕΘΑΛ
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Μηνάς Τίγκιλης
Σκηνικά / Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου
Σχεδιασμοί φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης
Μουσική σύνθεση: Γιώργος Κολιάς
Χορογραφία / Κίνηση: Χλόη Μελίδου
Βοηθοί Σκηνοθέτη: Παναγιώτα Παπαγεωργίου & Έλενα Μελετίου
Βοηθός Σκηνογράφου: Θέλμα Κασουλίδου
Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βήχας


Διανομή:
Φιλοκτήτης:  Ευτύχιος Πουλλαΐδης 
Οδυσσέας:  Κώστας Καζάκας 
Νεοπτόλεμος:  Κωνσταντίνος Γαβριήλ 
Ναυτικός:  Αλέξανδρος Παρίσης

Χορός:
Κορυφαίος Α: Γιάννος Αντωνίου
Κορυφαία Β: Παναγιώτα Παπαγεωργίου
Κορυφαίος Γ: Μιχάλης Χρήστου
Ευριπίδης Δίκαιος, Στέφανη Νέρου, Ζαχαρίας Ιορδανίδης, Αντρέας Δανιήλ

Μουσικός: Θεόδωρος Πολυκάρπου

Συμμετέχουν:
Χρίστος Χριστοφίδης, Κώστας Μπάφας, Ιάκωβος Καντούνας, Γιώργος Διαμαντίδης (Χορωδία «Μοντέρνοι Καιροί») και Άγγελος Γκουτοσίδης (εθελοντής), Άννα Αντωνίου (εθελόντρια)


Πληροφορίες

*      Πώληση εισιτηρίων από την Sold Out Tickets:
Περίπτερα SOEASY Παγκύπρια,
Περίπτερο ΤΙΜΕ OUT στην Πάφο,
XENION HIGH SCHOOL στο Παραλίμνι

Ηλεκτρονική προπώληση www.SoldoutTickets.com.cy και www.soldoutticketbox.com μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας της SoldoutTickets

*      Τιμές εισιτηρίων: 10€ │ 5€ (μαθητές, φοιτητές, στρατιώτες, συνταξιούχοι)
Δωρεάν είσοδος για τα Μέλη του ΚΚΔΙΘ με την επίδειξη της ανανεωμένης Διεθνούς Κάρτας Μέλους του ΙΤΙ για το 2014 και για τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ) μετά την παρουσίαση ταυτότητας.

*      Έναρξη παραστάσεων στις 9:00μ.μ.

*      Πληροφορίες 7000 2414 │www.greekdramafest.com

*      Η παράσταση Φιλοκτήτης θα συνοδεύεται και με ρώσικους υπέρτιτλους.


Διοργάνωση:
Υπουργείο Παιδείας & Πολιτισμού, Πολιτιστικές Υπηρεσίες,
Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου,
Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

Χορηγοί: Δήμος Πάφου, Alpha Bank, ΟΠΑΠ Κύπρου
Χορηγοί Επικοινωνίας: Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, ToThemaOnline,
Εφημερίδα «Εβδομαδιαία ΛΕΜΕΣΟΣ»,  ΡΑΔΙΟ ΠΑΦΟΣ 93,7FM, ΡΑΔΙΟ EF-EM
Στηρίζουν: ΟΣΕΛ, ΕΜΕΛ, Εστιατόριο Καθ’ Οδόν

Όλες οι παραστάσεις του 18ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος εντάσσονται στο επίσημο πρόγραμμα εκδηλώσεων του Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης – ΠΑΦΟΣ 2017.

Τετάρτη, 5 Μαρτίου 2014

Μήνυμα Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου 2014 από τον Brett Bailey




Όπου υπάρχει ανθρώπινη κοινωνία, εκδηλώνεται το ακαταμάχητο Πνεύμα της Παράστασης.

Κάτω από δέντρα σε μικρά χωριά και επάνω σε υψηλού επιπέδου τεχνολογίας σκηνές σε παγκόσμιες μητροπόλεις· σε σχολικές αίθουσες και σε γήπεδα και ναούς· σε φτωχογειτονιές, σε αστικές πλατείες, σε κοινοτικά κέντρα και υπόγεια στα κέντρα μεγάλων πόλεων, οι άνθρωποι συγκεντρώνονται για να επικοινωνήσουν μέσα στους εφήμερους θεατρικούς κόσμους που δημιουργούμε, για να εκφράσουμε την ανθρώπινή μας πολυπλοκότητα, την ετερότητά μας, το ότι είμαστε τρωτοί, χρησιμοποιώντας τη ζωντανή μας σάρκα, την ανάσα μας, τη φωνή μας.


Μαζευόμαστε για να κλάψουμε και να θυμηθούμε, για να γελάσουμε και να αναπολήσουμε· να μάθουμε και να επιβεβαιώσουμε και να φανταστούμε. Για να θαυμάσουμε την άψογη τεχνική επιδεξιότητα και να ενσαρκώσουμε τους θεούς. Για να μας κόβεται η ανάσα από την ικανότητά μας για ομορφιά και συμπόνια και τερατωδία. Ερχόμαστε για να τονωθούμε και για να πάρουμε δύναμη. Για να γιορτάσουμε τον πλούτο των ποικίλων πολιτισμών μας και να διαλύσουμε τα σύνορα που μας χωρίζουν.
Όπου υπάρχει ανθρώπινη κοινωνία, εκδηλώνεται το ακαταμάχητο Πνεύμα της Παράστασης. Γεννημένο μέσα από την κοινότητα, φοράει τις μάσκες και τα κοστούμια των ποικίλων παραδόσεών μας. Αξιοποιεί τις γλώσσες μας και τους ρυθμούς μας και τις κινήσεις μας και ανοίγει ένα χώρο ανάμεσά μας.

Και εμείς, οι καλλιτέχνες που εργάζονται με αυτό το αρχαίο πνεύμα, αισθανόμαστε την ανάγκη να το διοχετεύσουμε μέσα από τις καρδιές μας, τις ιδέες μας και τα σώματά μας, για να αποκαλύψουμε τις αλήθειες μας σε όλο τους τον υλισμό και το ακτινοβόλο μυστήριό τους.

Μα, σε αυτή την εποχή που τόσοι πολλοί άνθρωποι αγωνίζονται να επιβιώσουν και υποφέρουν κάτω από καταπιεστικά καθεστώτα και ληστρικά καπιταλιστικά συστήματα και αναγκάζονται να φύγουν μακριά από τις συγκρούσεις και τις κακουχίες· σε αυτή την εποχή όπου παραβιάζεται η ιδιωτική μας ζωή από μυστικές υπηρεσίες και λογοκρίνονται αυτά που λέμε από παρεμβατικές κυβερνήσεις· όπου  δάση καταστρέφονται, είδη εξαφανίζονται και ωκεανοί δηλητηριάζονται: Τι πραγματικά αισθανόμαστε την ανάγκη να αποκαλύψουμε;

Σε αυτό τον κόσμο της άνισης κατανομής εξουσίας, στον οποίο διάφορες ηγεμονικές τάξεις προσπαθούν να μας πείσουν ότι ένα έθνος, μία φυλή, ένα φύλο, μία σεξουαλική προτίμηση, μία θρησκεία, μία ιδεολογία, ένα πολιτισμικό πλαίσιο είναι ανώτερο από τα άλλα, ευσταθεί πράγματι να επιμένουμε ότι οι τέχνες θα πρέπει να αποδεσμευτούν από τα κοινωνικά θέματα;

Τι κάνουμε εμείς, οι καλλιτέχνες των ανοιχτών χώρων και των σκηνών, συμμορφωνόμαστε στις εξαγνισμένες απαιτήσεις της αγοράς ή χρησιμοποιούμε τη δύναμη που διαθέτουμε: για να καθαρίσουμε ένα χώρο στις καρδιές και τα μυαλά της κοινωνίας, να μαζέψουμε τους ανθρώπους γύρω μας, να εμπνεύσουμε, να μαγέψουμε και να πληροφορήσουμε και να δημιουργήσουμε ένα κόσμο ελπίδας και ανοιχτόκαρδης συνεργασίας;

 [μτφ.: Αγγέλα Χριστοφίδου]


Brett Bailey

Ο Brett Bailey είναι ένας νοτιοαφρικανικής καταγωγής θεατρικός συγγραφέας, σχεδιαστής, σκηνοθέτης, δημιουργός θεατρικών παραστάσεων με κατασκευές  και καλλιτεχνικός διευθυντής του  THIRD WORLD BUNFIGHT. Εργάστηκε στη Νότιο Αφρική, στη Ζιμπάμπουε, Ουγκάντα, Αϊτή, Κονγκό, Ηνωμένο Βασίλειο και Ευρώπη.

Τα φημισμένα εικονοκλαστικά, θεατρικά του έργα, που θέτουν ερωτήματα στη δυναμική του μετααποικιακού κόσμου, περιλαμβάνουν τα BIG DADA, IPI ZOMBI?, iMUMBO JUMBO, medEia και ORFEUS. Οι παραστάσεις του με κατασκευές περιλαμβάνουν τα EXHIBITs A & B.

Τα έργα του παρουσιάστηκαν στην Ευρώπη, Αυστραλία και Αφρική και έχει κερδίσει πολλά βραβεία, μεταξύ αυτών το χρυσό μετάλλιο για τον σχεδιασμό στην Prague Quadrennial (2007). Προήδρευσε της κριτικής επιτροπής της Διεθνούς Έκθεσης Σκηνογραφίας  και Θεατρικής Αρχιτεκτονικής/ Prague Quadrennial 2011 και ήταν ένας από τους κριτές στον διαγωνισμό ‘Music Theatre Now’ του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου τον Μάρτιο 2013.

Σκηνοθέτησε την τελετή έναρξης του World Summit on Arts and Culture στο Γιοχάνεσμπουργκ (2009) και από το 2006 έως το 2009 τις τελετές έναρξης του Harare International Festival of the Arts. Από το 2008 έως το 2011 ήταν ο καλλιτεχνικός διευθυντής του  South Africas only public arts festival, ‘Infecting the City’, στο Κέιπ Τάουν. Το 2014 επιλέγηκε ως ο συγγραφέας του Μηνύματος της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. 


Παρασκευή, 21 Φεβρουαρίου 2014

Θεατρικό εργαστήρι

Την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου ώρα 17:30 -19:00 Θεατρικό Εργαστήρι ΘΕΑΤΡΟΠΙΑ.

Θεατρικό παιχνίδι με τη θεατρολόγο Κατερίνα Βοσκαρίδου και ορθοφωνία με την ηθοποιό Νίκολα Λευκαρίτη.

Δήλωση συμμετοχής απαραίτητη στο τηλ 99526772.

Στο Κέντρο Λόγου και Τεχνών Τεχνοδρόμιο - Μουσείο Το Πλουμιστό Ψωμί
Γρηγόρη Αυξεντίου 9, 3021 Λεμεσός