Τρίτη, 8 Ιουλίου │ Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Παρασκευή, 11 Ιουλίου │ Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄, Λευκωσία
Σάββατο, 12 Ιουλίου │ Αρχαίο Ωδείο Πάφου
Το 18ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος συνεχίζει τη φετινή του πορεία με την τραγωδία του Σοφοκλή Φιλοκτήτης, μια παραγωγή της Ε.Θ.Α.Λ. σε συνεργασία με το Τεχνοδρόμιο (Κύπρος) και το Θέατρο Πέρα (Ελλάδα).
H Ε.Θ.Α.Λ.,
η οποία «εισέρχεται» για πρώτη φορά στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου
Ελληνικού Δράματος, παρουσιάζει την σοφόκλεια τραγωδία, σε μετάφραση του βραβευμένου Έλληνα ποιητή Γιώργου Μπλάνα και σε σκηνοθεσία του Καλλιτεχνικού της Διευθυντή Μηνά Τίγκιλη.
Εγκαταλελειμμένος
από τους συντρόφους του στη Λήμνο, ο Φιλοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος
μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο να του αποσπάσουν το
ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την Τροία.
«Καλύτερα έντιμος και νικημένος, παρά ανέντιμος και νικητής»
Ο Φιλοκτήτης του Σοφοκλή έχει χωρίσει τους ερμηνευτές σε δυο στρατόπεδα. Στο πρώτο, η ερμηνεία αναζητείται στη πρόθεση του τραγικού ποιητή να
φτάσει στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής. Η άλλη σχολή, ομάδα, στρατόπεδο
–στην παράσταση της ΕΘΑΛ θα μεταφερθούμε σ’ ένα στρατόπεδο– τοποθετεί
την τραγωδία στο κοινωνικό πλαίσιο εντός του οποίου έδρασε ο Σοφοκλής,
αφού κάθε καλλιτέχνημα συνδέεται με την εποχή του. Ο μεταφραστής του,
ποιητής Γιώργος Μπλάνας, σημειώνει στο πρόλογο της μετάφρασής του πως «ο
Φιλοκτήτης μπορεί να μας παρουσιάζεται σαν το πιο υπαρξιακό από τα
αρχαία δράματα , αλλά είναι το πιο πολιτικό, το πιο αδυσώπητο στην
κοινωνική κριτική του…».
Περίληψη
Οι
αρχηγοί των Ελλήνων εγκαταλείπουν σ' ένα ερημονήσι τον γενναίο
πολεμιστή Φιλοκτήτη επειδή δεν μπορούν να υποφέρουν τις κραυγές και τα
βογκητά του, ύστερα από το δάγκωμα ενός φιδιού. Μετά από δέκα χρόνια
επιστρέφουν στο νησί, γιατί έμαθαν από κάποιο χρησμό ότι μόνο ο
Φιλοκτήτης μπορεί να κυριεύσει την πόλη της Τροίας, χρησιμοποιώντας τα
ανίκητα τόξα του Ηρακλή. Με σχέδιο του Οδυσσέα, ο Νεοπτόλεμος θα
προσποιηθεί ότι είναι δυσαρεστημένος από τους Αχαιούς, έτσι ώστε να
κερδίσει την εμπιστοσύνη του ήρωα και να τον παρασύρει στο καράβι για να
πάρει τα όπλα. Μόλις εκείνος αντιλαμβάνεται το κόλπο, εξοργίζεται και
ζητά τα όπλα πίσω, αλλά στο τέλος, η εμφάνιση του Ηρακλή θα δώσει τη
λύση στο δράμα κι έτσι ο Φιλοκτήτης θα ακολουθήσει τους Έλληνες στην
Τροία.
Μια
τραγωδία που ερευνά την ανθρώπινη ψυχή και θίγει το θέμα του
πατριωτισμού, της ατομικής και συλλογικής ευθύνης και της σκοπιμότητας
που μας αναγκάζει κάποιες φορές να διαγράψουμε κανόνες τιμής και ηθικής.
.JPG)
Φιλοκτήτης του Σοφοκλή, από την ΕΘΑΛ
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Μηνάς Τίγκιλης
Σκηνικά / Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου
Σχεδιασμοί φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης
Μουσική σύνθεση: Γιώργος Κολιάς
Χορογραφία / Κίνηση: Χλόη Μελίδου
Βοηθοί Σκηνοθέτη: Παναγιώτα Παπαγεωργίου & Έλενα Μελετίου
Βοηθός Σκηνογράφου: Θέλμα Κασουλίδου
Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βήχας
Διανομή:
Φιλοκτήτης: Ευτύχιος Πουλλαΐδης
Οδυσσέας: Κώστας Καζάκας
Νεοπτόλεμος: Κωνσταντίνος Γαβριήλ
Ναυτικός: Αλέξανδρος Παρίσης
Χορός:
Κορυφαίος Α: Γιάννος Αντωνίου
Κορυφαία Β: Παναγιώτα Παπαγεωργίου
Κορυφαίος Γ: Μιχάλης Χρήστου
Ευριπίδης Δίκαιος, Στέφανη Νέρου, Ζαχαρίας Ιορδανίδης, Αντρέας Δανιήλ
Μουσικός: Θεόδωρος Πολυκάρπου
Συμμετέχουν:
Χρίστος
Χριστοφίδης, Κώστας Μπάφας, Ιάκωβος Καντούνας, Γιώργος Διαμαντίδης
(Χορωδία «Μοντέρνοι Καιροί») και Άγγελος Γκουτοσίδης (εθελοντής), Άννα
Αντωνίου (εθελόντρια)
Πληροφορίες
Πώληση εισιτηρίων από την Sold Out Tickets:
Περίπτερα SOEASY Παγκύπρια,
Περίπτερο ΤΙΜΕ OUT στην Πάφο,
XENION HIGH SCHOOL στο Παραλίμνι
Ηλεκτρονική προπώληση www.SoldoutTickets.com.cy και www.soldoutticketbox.com μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας της SoldoutTickets
Τιμές εισιτηρίων: 10€ │ 5€ (μαθητές, φοιτητές, στρατιώτες, συνταξιούχοι)
Δωρεάν
είσοδος για τα Μέλη του ΚΚΔΙΘ με την επίδειξη της ανανεωμένης Διεθνούς
Κάρτας Μέλους του ΙΤΙ για το 2014 και για τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ)
μετά την παρουσίαση ταυτότητας.
Έναρξη παραστάσεων στις 9:00μ.μ. Η παράσταση Φιλοκτήτης θα συνοδεύεται και με ρώσικους υπέρτιτλους.
Διοργάνωση:
Υπουργείο Παιδείας & Πολιτισμού, Πολιτιστικές Υπηρεσίες,
Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου,
Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού
Χορηγοί: Δήμος Πάφου, Alpha Bank, ΟΠΑΠ Κύπρου
Χορηγοί Επικοινωνίας: Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, ToThemaOnline,
Εφημερίδα «Εβδομαδιαία ΛΕΜΕΣΟΣ», ΡΑΔΙΟ ΠΑΦΟΣ 93,7FM, ΡΑΔΙΟ EF-EM
Στηρίζουν: ΟΣΕΛ, ΕΜΕΛ, Εστιατόριο Καθ’ Οδόν
