ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ του Σοφοκλή, από την ΕΘΑΛ│18ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΡΧΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ

Τρίτη, 8 Ιουλίου │ Αρχαίο Θέατρο Κουρίου

Παρασκευή, 11 Ιουλίου │ Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄, Λευκωσία

Σάββατο, 12 Ιουλίου │ Αρχαίο Ωδείο Πάφου

Το 18^ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος συνεχίζει τη φετινή του πορεία με την τραγωδία του Σοφοκλή Φιλοκτήτης, μια παραγωγή της Ε.Θ.Α.Λ.  σε συνεργασία με το Τεχνοδρόμιο (Κύπρος) και το Θέατρο Πέρα (Ελλάδα).

H Ε.Θ.Α.Λ., η οποία «εισέρχεται» για πρώτη φορά στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος, παρουσιάζει την σοφόκλεια τραγωδία, σε μετάφραση του βραβευμένου Έλληνα ποιητή Γιώργου Μπλάνα και σε σκηνοθεσία του Καλλιτεχνικού της Διευθυντή Μηνά Τίγκιλη.

Εγκαταλελειμμένος από τους συντρόφους του στη Λήμνο, ο Φιλοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο να του αποσπάσουν το ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την Τροία.

«Καλύτερα έντιμος και νικημένος, παρά ανέντιμος και νικητής»

Ο  Φιλοκτήτης του Σοφοκλή έχει χωρίσει τους ερμηνευτές σε δυο στρατόπεδα. Στο πρώτο, η ερμηνεία αναζητείται στη πρόθεση του τραγικού ποιητή να φτάσει στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής. Η άλλη σχολή, ομάδα, στρατόπεδο –στην παράσταση της ΕΘΑΛ θα μεταφερθούμε σ’ ένα στρατόπεδο– τοποθετεί την τραγωδία στο κοινωνικό πλαίσιο εντός του οποίου έδρασε ο Σοφοκλής, αφού κάθε καλλιτέχνημα συνδέεται με την εποχή του. Ο μεταφραστής του, ποιητής Γιώργος Μπλάνας, σημειώνει στο πρόλογο της μετάφρασής του πως «ο Φιλοκτήτης μπορεί να μας παρουσιάζεται σαν το πιο υπαρξιακό από τα αρχαία δράματα , αλλά είναι το πιο πολιτικό, το πιο αδυσώπητο στην κοινωνική κριτική του…».

Περίληψη

Οι αρχηγοί των Ελλήνων εγκαταλείπουν σ' ένα ερημονήσι τον γενναίο πολεμιστή Φιλοκτήτη επειδή δεν μπορούν να υποφέρουν τις κραυγές και τα βογκητά του, ύστερα από το δάγκωμα ενός φιδιού. Μετά από δέκα χρόνια επιστρέφουν στο νησί, γιατί έμαθαν από κάποιο χρησμό ότι μόνο ο Φιλοκτήτης μπορεί να κυριεύσει την πόλη της Τροίας, χρησιμοποιώντας τα ανίκητα τόξα του Ηρακλή. Με σχέδιο του Οδυσσέα, ο Νεοπτόλεμος θα προσποιηθεί ότι είναι δυσαρεστημένος από τους Αχαιούς, έτσι ώστε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του ήρωα και να τον παρασύρει στο καράβι για να πάρει τα όπλα. Μόλις εκείνος αντιλαμβάνεται το κόλπο, εξοργίζεται και ζητά τα όπλα πίσω, αλλά στο τέλος, η εμφάνιση του Ηρακλή θα δώσει τη λύση στο δράμα κι έτσι ο Φιλοκτήτης θα ακολουθήσει τους Έλληνες στην Τροία.

Μια τραγωδία που ερευνά την ανθρώπινη ψυχή και θίγει το θέμα του πατριωτισμού, της ατομικής και συλλογικής ευθύνης και της σκοπιμότητας που μας αναγκάζει κάποιες φορές να διαγράψουμε κανόνες τιμής και ηθικής.

Φιλοκτήτης του Σοφοκλή, από την ΕΘΑΛ

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας

Σκηνοθεσία: Μηνάς Τίγκιλης

Σκηνικά / Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου

Σχεδιασμοί φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης

Μουσική σύνθεση: Γιώργος Κολιάς

Χορογραφία / Κίνηση: Χλόη Μελίδου

Βοηθοί Σκηνοθέτη: Παναγιώτα Παπαγεωργίου & Έλενα Μελετίου

Βοηθός Σκηνογράφου: Θέλμα Κασουλίδου

Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βήχας

Διανομή:

Φιλοκτήτης:  Ευτύχιος Πουλλαΐδης 

Οδυσσέας:  Κώστας Καζάκας 

Νεοπτόλεμος:  Κωνσταντίνος Γαβριήλ 

Ναυτικός:  Αλέξανδρος Παρίσης

Χορός:

Κορυφαίος Α: Γιάννος Αντωνίου

Κορυφαία Β: Παναγιώτα Παπαγεωργίου

Κορυφαίος Γ: Μιχάλης Χρήστου

Ευριπίδης Δίκαιος, Στέφανη Νέρου, Ζαχαρίας Ιορδανίδης, Αντρέας Δανιήλ

Μουσικός: Θεόδωρος Πολυκάρπου

Συμμετέχουν:

Χρίστος Χριστοφίδης, Κώστας Μπάφας, Ιάκωβος Καντούνας, Γιώργος Διαμαντίδης (Χορωδία «Μοντέρνοι Καιροί») και Άγγελος Γκουτοσίδης (εθελοντής), Άννα Αντωνίου (εθελόντρια)

Πληροφορίες

      Πώληση εισιτηρίων από την Sold Out Tickets:

Περίπτερα SOEASY Παγκύπρια,

Περίπτερο ΤΙΜΕ OUT στην Πάφο,

XENION HIGH SCHOOL στο Παραλίμνι

Ηλεκτρονική προπώληση www.SoldoutTickets.com.cy και www.soldoutticketbox.com μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας της SoldoutTickets

      Τιμές εισιτηρίων: 10€ │ 5€ (μαθητές, φοιτητές, στρατιώτες, συνταξιούχοι)

Δωρεάν είσοδος για τα Μέλη του ΚΚΔΙΘ με την επίδειξη της ανανεωμένης Διεθνούς Κάρτας Μέλους του ΙΤΙ για το 2014 και για τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ) μετά την παρουσίαση ταυτότητας.

      Έναρξη παραστάσεων στις 9:00μ.μ.

      Πληροφορίες 7000 2414 │www.greekdramafest.com

      Η παράσταση Φιλοκτήτης θα συνοδεύεται και με ρώσικους υπέρτιτλους.

Διοργάνωση:

Υπουργείο Παιδείας & Πολιτισμού, Πολιτιστικές Υπηρεσίες,

Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου,

Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

Χορηγοί: Δήμος Πάφου, Alpha Bank, ΟΠΑΠ Κύπρου

Χορηγοί Επικοινωνίας: Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, ToThemaOnline,

Εφημερίδα «Εβδομαδιαία ΛΕΜΕΣΟΣ»,  ΡΑΔΙΟ ΠΑΦΟΣ 93,7FM, ΡΑΔΙΟ EF-EM

Στηρίζουν: ΟΣΕΛ, ΕΜΕΛ, Εστιατόριο Καθ’ Οδόν

Όλες οι παραστάσεις του 18^ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος εντάσσονται στο επίσημο πρόγραμμα εκδηλώσεων του Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης – ΠΑΦΟΣ 2017.

Φεστιβάλ Κύπρια 2013

Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου

Μότσαρτ – Η Ζωή ενός Μύθου που Σημάδεψε την Ιστορία της Μουσικής

Σολίστ

Αγάθη Καραολίδου (Φλαόυτο)
Αναστασία Μοτίτη (Πιάνο)
Άννα Χαραλάμπους (Πιάνο)
Κυριάκος Σοφοκλέους (βαρύτονος)
Κωνσταντίνα Μαϊμάρη (Βιολί)
Λάμπης Παύλου (Πιάνο)
Μαρία Αναστασιάδου (Σοπράνο)
Τόνια Ιωάννου (Κόρνο)
Vukan Zarkovic (Κλαρινέτο)

Αφηγητής

Πέτρος Γιωρκάτζης Χορωδία Μουσικού Λυκείου Λευκωσίας
(Μαέστρος χορωδίας: Λοΐζος Λοΐζου)

Έρευνα, κείμενα, μουσική επιμέλεια

Βίκυ Στυλιανού

Καλλιτεχνικός Διευθυντής και Μαέστρος

Γιώργος Κουντούρης

Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου 
3 Σεπτεμβρίου

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 20:30

Καρολίνα Κωνσταντίνου

Άτιτλο

Καλλιτεχνική ∆ιεύθυνση/Οργάνωση

Καρολίνα Κωνσταντίνου

Πρωτότυπη Χορογραφία/Σκηνοθεσία

Καρολίνα Κωνσταντίνου (σε συνεργασία με τους χορευτές)

Πρωτότυπη Σύνθεση / Μουσική Επιμέλεια

Γιώργος Κολιάς (Φωνή: Κωνσταντίνος Μελίδης)

Σκηνογραφία

Έλενα Κοτασβίλι

Βοηθός Χορογράφρου/Χορευτής

Martin Buczkó

Βοηθός Χορογράφρου/Χορεύτρια

Νάταλυ Σαββίδου

Κείμενα

Ανδρέας ∆ημητρίου / Καρολίνα Κωνσταντίνου

Τεχνικός Διευθυντής

Γιάγκος Χατζηγιάννης

Φωτιστής

Αλεξάντερ Γιότοβιτς

Μακιγιάζ

Μαρτίνα Judkowiak

Φωτογραφία

Νικ Μιχαήλ Στην Παραγωγή συμμετέχουν 35 χορευτές.
Στο ρόλο της Λάχεσης η Μαριέλλα Αρχοντίδου-Χαράκη

Ο Μόντης, ο Διαμαντής, ο Κάνθος κι ο Σεφέρης είναι η πηγή έμπνευσης της καθόλα αξιόλογης και σύγχρονης χορογραφικής πρότασης της Καρολίνας Κωνσταντίνου, με εικόνες που εξυμνούν την ιστορία του τότε, ολοίδια με την ιστορία του σήμερα. Συμμετέχουν αξιόλογοι συντελεστές από την Κύπρο και το εξωτερικό


Κεντρική Σκηνή, ΘΟΚ, Λευκωσία 
11 Σεπτεμβρίου
Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός 
14 Σεπτεμβρίου
16 Σεπτεμβρίου

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 20:30

Κύρος Παπαβασιλείου

Παρεξήγησις της Γλυκείας Χώρας Κύπρου

Σκηνοθεσία

Κύρος Παπαβασιλείου

Δραματουργία

Κύρος Παπαβασιλείου, Γιώργος Βαλαής

Ηθοποιοί

Γιώργος Βαλαής, Θοδωρής Πεντίδης, Μαρία Βαρνακκίδου, Μαρία Καρασούλα

Σκηνικά – Κοστούμια

Σόσε Εσκιτζιάν

Φωτισμοί

Κωνσταντίνος Όθωνος

Επιμέλεια Κίνησης

Θοδωρής Πεντίδης

Βοηθός Σκηνοθέτη

Μαρία Βαρνακκίδου

Επιμέλεια Μακιγιάζ

Αλεξάνδρα Μυτά

Κομμώσεις

Μάριος Νεοφύτου

Παραγωγή

Filmblades

Παραγωγός

Μόνικα Νικολαΐδου.

Μια πρωτότυπη και προκλητική σε σύλληψη και προσέγγιση θεατρική παράσταση του Κύρου Παπαβασιλείου. Βασισμένη στο Χρονικό του Μαχαιρά και στη σημερινή κυπριακή πραγματικότητα, πραγματεύεται την επικινδυνότητα της αλήθειας και τη δύναμη του μύθου.

 

Αμφιθέατρο Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ, Στρόβολος 
18 Σεπτεμβρίου
Παττίχειο Αμφιθέατρο, Λάρνακα 
21 Σεπτεμβρίου
Κηποθέατρο, Λεμεσός 
23 Σεπτεμβρίου

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 20:30

Spellbound Contemporary Ballet

Carmina Burana

Μουσική

Karl Orff, A. Vivaldi (από το Dixit Dominus)

Καλλιτεχνικος διευθυντης Και χορογραφος

Mauro Astolfi

Βοηθος χορογραφος

Adriana De Santis

Γενική διεύθυνση

Valentina Marini

Διευθυντής σκηνής Και φωτιστής

Marco Policastro

Γραμματεία διοίκησης

Noemi Massari

Σύμβουλος διοίκησης

Studio Rigel

Βοηθός χορογράφος

Adriana De Santis

Ballet Master

Cristina Amodio, Emiliano Piccoli , Fara Grieco

Φωτογράφοι

Marisa Boldo, Marco Bravi, Cristiano Castaldi

Press office

Antonio Pirillo

Χορευτές

Maria Cossu, Giacomo Todeschi, Giuliana Mele, Michelangelo Puglisi, Mario Laterza, Gaia Mattioli, Alessandra Chirulli, Marianna Ombrosi, Sofia Barbiero

Μια σύγχρονη και ανατρεπτική παραγωγή του παγκόσμια αναγνωρισμένου Spellbound Contemporary Ballet από την Ιταλία. Μια δημιουργία που συνδυάζει σπάνιες οπτικά κινήσεις και ανθρώπινα συναισθήματα με τις ανήσυχες, βαθιές γοτθικές σκιές σε μουσική του Κάρλ Όρφ και του Αντόνιο Βιβάλντι. Μια χορογραφική περιδιάβαση στο μυστήριο, τις ιστορίες και τη μαγεία του Μεσαίωνα.

 

Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός 
19 Σεπτεμβρίου
Κεντρική Σκηνή, ΘΟΚ, Λευκωσία 
20 Σεπτεμβρίου
21 Σεπτεμβρίου

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 20:30

EX_ PLAY Φεστιβάλ Θεάτρου

1^ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΙΚΡΩΝ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΧΗΜΑΤΩΝ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ & ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ  ΘΕΑΤΡΟΥ EX_ PLAY

1.Το Θέατρο VERSUS διοργανώνει το φεστιβάλ θεάτρου EX_PLAY

  -   1^ο φεστιβάλ θεάτρου μικρών θεατρικών σχημάτων

2. Το φεστιβάλ θεάτρου EX_PLAY θα γίνει 18, 19 και 20 Μαϊου 2012,  στο θέατρο ΕΝΑ στη Λεμεσό.

3. Στο φεστιβάλ μπορούν να λάβουν μέρος μόνο μικρά θεατρικά σχήματα.

4. Η έγκριση συμμετοχής μικρού θεατρικού σχήματος στο φεστιβάλ είναι στην απόλυτη δικαιοδοσία του Διοικητικού συμβουλίου-ΔΣ του θεάτρου VERSUS.

5. Η ερμηνεία του όρου ‘’μικρό θεατρικό σχήμα’’ είναι αποκλειστική ευθύνη του ΔΣ του θεάτρου VERSUS.

6. Τα έργα  που θα εγκριθούν να λάβουν μέρος στο φεστιβάλ  θα είναι 6 παραγωγές οι οποίες παρουσιάστηκαν ήδη από 01/01/2011 μέχρι 29/02/2012

7. Κάθε μικρό θεατρικό σχήμα έχει δικαίωμα να λάβει μέρος μόνο με μια παραγωγή.

8. Κάθε μέρα του φεστιβάλ θα παρουσιάζονται  2  παραγωγές. Η διάρκεια κάθε παραγωγής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 60 λεπτά, αλλά ούτε να είναι σε διάρκεια  λιγότερο από 30 λεπτά. Μεταξύ των 2 παραγωγών θα υπάρχει από 15  μέχρι 30 λεπτά διάλειμμα για αλλαγή σκηνικού. Υπό προϋποθέσεις και κατά εξαίρεση το ΔΣ του θεάτρου VERSUS μπορεί να εγκρίνει παραγωγές οι οποίες θα έχουν διάρκεια μέχρι 75 λεπτά.

9. Το Θέατρο VERSUS θα παρέχει τεχνική, διοικητική και διαφημιστική στήριξη στους συμμετέχοντες υπό τον όρο ότι στην αίτηση συμμετοχής στο φεστιβάλ θα αναφέρονται με σαφήνεια και λεπτομέρεια οι τεχνικές ανάγκες της παρουσίασης της παραγωγής. Σε περίπτωση που οι αναφορές στις τεχνικές λεπτομέρειες του έργου τροποποιηθούν από το σχήμα που έχει ήδη εγκριθεί, δηλαδή αλλάξουν εκ των υστέρων, το ΔΣ του θεάτρου VERSUS έχει το δικαίωμα να απορρίψει την ήδη  εγκριμένη συμμετοχή του σχήματος.

10. Κάθε θεατρικό σχήμα που θα εγκριθεί θα λάβει το ποσό των 300 ευρώ από το θέατρο VERSUS. To 50% του ποσού θα δοθεί το αργότερο  1 μήνα πριν το φεστιβάλ και το άλλο 50% του ποσού θα δοθεί το αργότερο μία βδομάδα μετά το φεστιβάλ. Αν κάποιο σχήμα επιθυμεί να λάβει ολόκληρο το ποσό, τότε θα το πάρει το αργότερο μία βδομάδα μετά το φεστιβάλ.

11. Η αίτηση κάθε σχήματος θα γίνεται με email και θα στέλλεται στο orfeas@cytanet.com.cy

Tην αίτηση θα στέλλει μόνο 1 άτομο που εννοείται ότι ανήκει στο σχήμα που υποβάλλει την αίτηση και θα θεωρείται υπεύθυνο της αίτησης συμμετοχής ενός σχήματος στο φεστιβάλ .  Στην αίτηση θα γράφεται:  όνομα  σχήματος,  όνομα παραγωγής,  συντελεστές(αν οι συντελεστές που δοθούν αλλάξουν, εκ των υστέρων, αυτό γίνεται αποδεκτό αν γίνει ενημέρωση 1 μήνα πριν το φεστιβάλ), τηλέφωνο, email, website(αν υπάρχει),  διάρκεια  έργου, τεχνικές λεπτομέρειες παρουσίασης της παραγωγής.

12. Τελευταία ημερομηνία αποστολής αίτησης συμμετοχής στο φεστιβάλ είναι Κυριακή 11/03/2012

13. Για σκοπούς επικοινωνίας: τηλέφωνο 99576778,  Παντελής Γεωργίου, Δημιουργικός Διευθυντής φεστιβάλ Θεάτρου EX_PLAY