ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ του Σοφοκλή, από την ΕΘΑΛ│18ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΡΧΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ

Τρίτη, 8 Ιουλίου │ Αρχαίο Θέατρο Κουρίου

Παρασκευή, 11 Ιουλίου │ Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄, Λευκωσία

Σάββατο, 12 Ιουλίου │ Αρχαίο Ωδείο Πάφου

Το 18^ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος συνεχίζει τη φετινή του πορεία με την τραγωδία του Σοφοκλή Φιλοκτήτης, μια παραγωγή της Ε.Θ.Α.Λ.  σε συνεργασία με το Τεχνοδρόμιο (Κύπρος) και το Θέατρο Πέρα (Ελλάδα).

H Ε.Θ.Α.Λ., η οποία «εισέρχεται» για πρώτη φορά στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος, παρουσιάζει την σοφόκλεια τραγωδία, σε μετάφραση του βραβευμένου Έλληνα ποιητή Γιώργου Μπλάνα και σε σκηνοθεσία του Καλλιτεχνικού της Διευθυντή Μηνά Τίγκιλη.

Εγκαταλελειμμένος από τους συντρόφους του στη Λήμνο, ο Φιλοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο να του αποσπάσουν το ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την Τροία.

«Καλύτερα έντιμος και νικημένος, παρά ανέντιμος και νικητής»

Ο  Φιλοκτήτης του Σοφοκλή έχει χωρίσει τους ερμηνευτές σε δυο στρατόπεδα. Στο πρώτο, η ερμηνεία αναζητείται στη πρόθεση του τραγικού ποιητή να φτάσει στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής. Η άλλη σχολή, ομάδα, στρατόπεδο –στην παράσταση της ΕΘΑΛ θα μεταφερθούμε σ’ ένα στρατόπεδο– τοποθετεί την τραγωδία στο κοινωνικό πλαίσιο εντός του οποίου έδρασε ο Σοφοκλής, αφού κάθε καλλιτέχνημα συνδέεται με την εποχή του. Ο μεταφραστής του, ποιητής Γιώργος Μπλάνας, σημειώνει στο πρόλογο της μετάφρασής του πως «ο Φιλοκτήτης μπορεί να μας παρουσιάζεται σαν το πιο υπαρξιακό από τα αρχαία δράματα , αλλά είναι το πιο πολιτικό, το πιο αδυσώπητο στην κοινωνική κριτική του…».

Περίληψη

Οι αρχηγοί των Ελλήνων εγκαταλείπουν σ' ένα ερημονήσι τον γενναίο πολεμιστή Φιλοκτήτη επειδή δεν μπορούν να υποφέρουν τις κραυγές και τα βογκητά του, ύστερα από το δάγκωμα ενός φιδιού. Μετά από δέκα χρόνια επιστρέφουν στο νησί, γιατί έμαθαν από κάποιο χρησμό ότι μόνο ο Φιλοκτήτης μπορεί να κυριεύσει την πόλη της Τροίας, χρησιμοποιώντας τα ανίκητα τόξα του Ηρακλή. Με σχέδιο του Οδυσσέα, ο Νεοπτόλεμος θα προσποιηθεί ότι είναι δυσαρεστημένος από τους Αχαιούς, έτσι ώστε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του ήρωα και να τον παρασύρει στο καράβι για να πάρει τα όπλα. Μόλις εκείνος αντιλαμβάνεται το κόλπο, εξοργίζεται και ζητά τα όπλα πίσω, αλλά στο τέλος, η εμφάνιση του Ηρακλή θα δώσει τη λύση στο δράμα κι έτσι ο Φιλοκτήτης θα ακολουθήσει τους Έλληνες στην Τροία.

Μια τραγωδία που ερευνά την ανθρώπινη ψυχή και θίγει το θέμα του πατριωτισμού, της ατομικής και συλλογικής ευθύνης και της σκοπιμότητας που μας αναγκάζει κάποιες φορές να διαγράψουμε κανόνες τιμής και ηθικής.

Φιλοκτήτης του Σοφοκλή, από την ΕΘΑΛ

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας

Σκηνοθεσία: Μηνάς Τίγκιλης

Σκηνικά / Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου

Σχεδιασμοί φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης

Μουσική σύνθεση: Γιώργος Κολιάς

Χορογραφία / Κίνηση: Χλόη Μελίδου

Βοηθοί Σκηνοθέτη: Παναγιώτα Παπαγεωργίου & Έλενα Μελετίου

Βοηθός Σκηνογράφου: Θέλμα Κασουλίδου

Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βήχας

Διανομή:

Φιλοκτήτης:  Ευτύχιος Πουλλαΐδης 

Οδυσσέας:  Κώστας Καζάκας 

Νεοπτόλεμος:  Κωνσταντίνος Γαβριήλ 

Ναυτικός:  Αλέξανδρος Παρίσης

Χορός:

Κορυφαίος Α: Γιάννος Αντωνίου

Κορυφαία Β: Παναγιώτα Παπαγεωργίου

Κορυφαίος Γ: Μιχάλης Χρήστου

Ευριπίδης Δίκαιος, Στέφανη Νέρου, Ζαχαρίας Ιορδανίδης, Αντρέας Δανιήλ

Μουσικός: Θεόδωρος Πολυκάρπου

Συμμετέχουν:

Χρίστος Χριστοφίδης, Κώστας Μπάφας, Ιάκωβος Καντούνας, Γιώργος Διαμαντίδης (Χορωδία «Μοντέρνοι Καιροί») και Άγγελος Γκουτοσίδης (εθελοντής), Άννα Αντωνίου (εθελόντρια)

Πληροφορίες

      Πώληση εισιτηρίων από την Sold Out Tickets:

Περίπτερα SOEASY Παγκύπρια,

Περίπτερο ΤΙΜΕ OUT στην Πάφο,

XENION HIGH SCHOOL στο Παραλίμνι

Ηλεκτρονική προπώληση www.SoldoutTickets.com.cy και www.soldoutticketbox.com μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας της SoldoutTickets

      Τιμές εισιτηρίων: 10€ │ 5€ (μαθητές, φοιτητές, στρατιώτες, συνταξιούχοι)

Δωρεάν είσοδος για τα Μέλη του ΚΚΔΙΘ με την επίδειξη της ανανεωμένης Διεθνούς Κάρτας Μέλους του ΙΤΙ για το 2014 και για τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ) μετά την παρουσίαση ταυτότητας.

      Έναρξη παραστάσεων στις 9:00μ.μ.

      Πληροφορίες 7000 2414 │www.greekdramafest.com

      Η παράσταση Φιλοκτήτης θα συνοδεύεται και με ρώσικους υπέρτιτλους.

Διοργάνωση:

Υπουργείο Παιδείας & Πολιτισμού, Πολιτιστικές Υπηρεσίες,

Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου,

Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

Χορηγοί: Δήμος Πάφου, Alpha Bank, ΟΠΑΠ Κύπρου

Χορηγοί Επικοινωνίας: Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, ToThemaOnline,

Εφημερίδα «Εβδομαδιαία ΛΕΜΕΣΟΣ»,  ΡΑΔΙΟ ΠΑΦΟΣ 93,7FM, ΡΑΔΙΟ EF-EM

Στηρίζουν: ΟΣΕΛ, ΕΜΕΛ, Εστιατόριο Καθ’ Οδόν

Όλες οι παραστάσεις του 18^ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος εντάσσονται στο επίσημο πρόγραμμα εκδηλώσεων του Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης – ΠΑΦΟΣ 2017.

Τα Τζιτρολέμονα από την ΣΟΛΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ

Η κατζιά, ο βασιλέας, η όμορφη, ο καλός ο δράκος, ο αρκόδρακος...ήρωες χωρίς όνομα... αλλά με ιδιότητες! Μαγεμένα δέντρα και ψάρια...Η φύση που συνωμοτεί για την επιτυχία του ήρωα. Ενός ήρωα που βγαίνει μόνος στον κόσμο, εκτεθειμένος στο άγνωστο και στο απρόοπτο για να λυτρωθεί και για να λυτρώσει.

Η θεατρική ομάδα «Σόλο για Τρείς» παρουσιάζει την παράσταση «Τα Τζιτρολέμονα».

Ένα κυπριακό λαϊκό παραμύθι για μικρούς και μεγάλους.
«Τα Τζιτρολέμονα» είναι μια πρωτότυπη θεατρική παράσταση βασισμένη στο ομώνυμο λαϊκό παραμύθι που βρίσκεται στο βιβλίο «Κυπριακά Παραμύθια - Διηγήσεις με Δράκους» του Νεάρχου Κληρίδη. Τα Κυπριακά παραμύθια είναι αφηγήσεις που πέρασαν από γενεία σε γενεία, συχνά από αγράμματους ανθρώπους, που όμως κρατούν ζωντανή αυτή τη μορφή τέχνης δια μέσου των αιώνων. Σε μια εποχή που η προφορική παράδοση ως μορφή επικοινωνίας έχει εκτοπιστεί από την καθημερινότητα μας, το θέατρο μπορεί να αναζωοπυρώσει το ενδιαφέρον μας και να μας συνδέσει και πάλι με τις ρίζες του παρελθόν μας.

Ερμηνεύει η Γιολάντα Χριστοδούλου

Ζωντανή μουσική: Νικόλας Τρύφωνος

Σκηνοθεσία: Μαρία Μανναρίδου-Καρσερά, Χλόη Μελίδου

Κίνηση: Χλόη Μελίδου

Παραστάσεις:
20, 21, 27 και 28 Δεκεμβρίου 2013 στο Παλίο Ξυδάδικο στην Λεμεσό και

22, 23, 29 και 30 Δεκεμβρίου 2013 στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Άρτος στην Λευκωσία.

Ώρα Έναρξης Παραστάσεων: 18:30

Χορηγοί Παράστασης: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου.

Χορηγοί Επικοινωνίας: ΡΙΚ, Ράδιο Άστρα, Εφημερίδα Λεμεσός και Τουντούκκι Νιούζ
Εισιτήρια: 8 και 5 ευρώ.

Πληροφορίες και Κρατήσεις: 96-88 37 20

Δεκατέσσερα Νέα Κυπριακά Θεατρικά Έργα στα πλαίσια του προγράμματος PLAY

Το Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και

ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου

σας προσκαλούν στην παρουσίαση, σε μορφή σκηνοθετημένων αναλογίων,

14 ΝΕΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ

με την αφιλοκερδή συμμετοχή πληθώρας καλλιτεχνών του θεάτρου

τα οποία αποτελούν την κορύφωση του προγράμματος «PLAY».

* * * * * * * * * * * * * *

Θεατρικά Αναλόγια

Δεκατέσσερα Νέα Κυπριακά Θεατρικά Έργα

στα πλαίσια του προγράμματος PLAY

Νέα Σκηνή ΘΟΚ (χώρος παλαιού ΓΣΠ)

Σάββατο 23,  Κυριακή 24, Σάββατο 30 Νοεμβρίου και Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2013

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες στο τηλ 77772717

Η πρώτη διοργάνωση του Προγράμματος PLAY φτάνει στην κορύφωσή της αυτό το μήνα. Ο θεατρικός κόσμος της Κύπρου ενώνεται και προχωρά στη διοργάνωση σκηνοθετημένων αναλογίων δεκατεσσάρων νέων έργων κυπρίων συγγραφέων, στα πλαίσια του προγράμματος PLAY που διοργανώνεται από το Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου. Τα σκηνοθετημένα αναλόγια θα παρουσιαστούν στη Νέα Σκηνή (Θέατρο ΘΟΚ) στις 23, 24, 30 Νοεμβρίου και την 1^η Δεκεμβρίου 2013, σε πρωινές και απογευματινές αναγνώσεις.

Με μεγάλη προθυμία άνθρωποι του θεάτρου και θεατρικά σχήματα ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του ΚΚΔΙΘ και του ΘΟΚ για να συμμετάσχουν εθελοντικά στην προσπάθεια στήριξης του Κυπριακού έργου και να ενώσουν τις δυνάμεις τους, αναλαμβάνοντας την παρουσίαση σε σκηνοθετημένο αναλόγιο, ενός από τα έργα που έχουν επιλεγεί.

Στόχος των σκηνοθετημένων αναλογίων είναι η πραγματοποίηση μιας γιορτής του κυπριακού έργου, όπου οι άνθρωποι του θεάτρου αλλά και το ευρύ κοινό θα έχουν την ευκαιρία για μια πρώτη επαφή με τα έργα του PLAY, αλλά πρωτίστως η επιλογή κυπριακών έργων από όσο το δυνατό περισσότερες θεατρικές ομάδες για ανέβασμα των έργων μέσα στο 2014.

Στα θεατρικά αναλόγια θα παρουσιαστούν έργα των συγγραφέων: Γιάννη Αγησιλάου, Σοφοκλή Βέργου, Αντώνη Γεωργίου, Χαράλαμπου Γιάννου, Ελένης Κοσμά και Κορίνας Κονταξάκη, Κώστα Μαννούρη, Άννας Μαραγκού, Αντρέα Νικολαΐδη, Μάριου Νικολάου, Μελίνας Παπαγεωργίου, Μαρίας Παύλου, Δέσποινας Πυρκεττή, Άντη Ροδίτη και Κυριάκου Σπαρτιάτη.

Στη διαδικασία επιλογής των έργων αλλά και της επεξεργασίας που έτυχαν από τους ίδιους τους συγγραφείς, εργάστηκε μια ομάδα συμβούλων θεατρικής γραφής αποτελούμενη από τους Μαγδαλένα Ζήρα, Μαρία Καρσερά, Λέα Μαλένη, Αλεξία Παπαλαζάρου, Αντώνη Σολωμού, Αιμίλιο Χαραλαμπίδη.

Τα σχήματα/σκηνοθέτες που συμμετέχουν στο αναλόγιο είναι  το Θέατρο Ένα (Ανδρέας Αραούζος), η ΕΘΑΛ (Μηνάς Τίγκιλης, Λουκάς Ζήκος), το Θέατρο Σκάλα (Μόνικα Μελέκκη), η ομάδα OpenArts (Αθηνά Κάσιου), η ομάδα RooftopTheatre (Ελλάδα Ευαγγέλου), η Μαρία Μανναρίδου Καρσερά, ο Διομήδης Κουφτερός, ο Μάριος Μεττής, ο Ευριπίδης Δίκαιος, η Αλεξία Παπαλαζάρου, το TheatroTranscendental, η Λέα Μαλένη και ο Λέανδρος Ταλιώτης.

           

Το PLAY είναι  μια συνδιοργάνωση του Κυπριακού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου, που έχει ως στόχο την καλλιέργεια του πεδίου της θεατρικής γραφής στην Κύπρο. Η ιδέα γεννήθηκε πριν από δύο χρόνια, και είχε πάντα σαν πυξίδα την ενδυνάμωση και ενίσχυση της ντόπιας θεατρικής ταυτότητας. Μέσα από το PLAY επιχειρείται μια εντελώς διαφορετική αντιμετώπιση του Κυπριακού θεατρικού έργου καθώς και μια ενδυνάμωση των δεσμών μεταξύ της κυπριακής θεατρικής παραγωγής και της συγγραφικής κοινότητας. 

Για τους διοργανωτές τα αποτελέσματα της πολύμηνης διαδικασίας εξέλιξης των έργων υπήρξαν εξαιρετικά διαφωτιστικά και θετικά για το πεδίο της θεατρικής γραφής, με πολύ ελπιδοφόρα δείγματα από πρωτοεμφανιζόμενους και μη συγγραφείς. Ελπίζουμε ότι με αυτή την πρώτη διοργάνωση του PLAY θα τεθούν οι βάσεις για μια αναβάθμιση του Κυπριακού έργου και της αξίας του.

ΩΡA ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ	ΣΑΒΒΑΤΟ 23/11/2013	ΚΥΡΙΑΚΗ 24/11/2013
9.00π.μ.	Γκρόσσκνεχτ, Άντη Ροδίτη Σκηνοθεσία: Ανδρέας Αραούζος (Θέατρο ENA)	Ο Σημαδεμένος, Μαρίας Παύλου Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
11.30π.μ.	Οι Κόρες των Ποιητών, Σοφοκλή Βέργου Σκηνοθεσία: Μαρία Καρσερά	Sommerfugl, Δέσποινας Πυρκεττή Σκηνοθεσία: Μόνικα Μελέκη (Θέατρο ΣΚΑΛΑ)
2.30μ.μ.	Μεσοπάτωμα, Μελίνας Παπαγεωργίου Σκηνοθεσία: Αθηνά Κάσιου (OPEN ARTS)	Ουράνια Κλίμακα Κυριάκου Σπαρτιάτη Σκηνοθεσία: Λουκάς Ζήκος (ΕΘΑΛ)
5:00μ.μ.	Game Over, Αντρέα Νικολαΐδη Σκηνοθεσία: Ελλάδα Ευαγγέλου (Rooftop Τheatre)	--

ΩΡA ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ	ΣΑΒΒΑΤΟ 30/11/2013	ΚΥΡΙΑΚΗ 1/12/2013
9.00π.μ.	--	Απόψε θα πετάξω την τέφρα σου! Κώστα Μαννούρη Σκηνοθεσία: Αλεξία Παπαλαζάρου -
11.30π.μ.	Ποιο Σώμα; Κορίνας  Κονταξάκη & Ελένης Κοσμά Σκηνοθεσία: Θέατρο ΤRΑNSCEDENTAL	La Belotte, Αντώνη Γεωργίου Σκηνοθεσία: Ευριπίδης Δίκαιος
2.30μ.μ.	Ο Διάδρομος, Άννας Μαραγκού Σκηνοθεσία: Μηνάς Τίγκιλης (ΕΘΑΛ)	Καρντάς, αδελφέ μου (νέα εκδοχή), Γιάννη Αγησιλάου Σκηνοθεσία: Λέανδρος Ταλιώτης
5:00μ.μ.	The Second Birth Project, Μάριου Νικολάου Σκηνοθεσία: Διομήδης Κουφτερός	Ο Σκύλος που καπνίζει, Χαράλαμπου Γιάννου Σκηνοθεσία: Μάριος Μεττής